7 costumes brasileiros que são herança italiana e você não sabia

Drazen Zigic no Freepik

No Brasil são mais de 30 milhões de ítalo-descendentes, representando 15% da população

 

A cultura brasileira é profundamente influenciada pela imigração italiana, que trouxe ao país costumes e tradições que se incorporaram à identidade nacional. Estima-se que o Brasil tenha entre 30 e 35 milhões de ítalo-descendentes, o que representa cerca de 15% da população, segundo dados do Senado Federal. Além de manterem vivas as raízes culturais, muitos desses descendentes podem ter direito à cidadania italiana, desde que atendam aos critérios estabelecidos pela legislação italiana. Esse vínculo reforça os laços históricos entre os dois países, que tiveram início com a chegada dos imigrantes italianos ao Brasil entre o final do século XIX e o início do século XX, trazendo hábitos alimentares, expressões linguísticas e costumes sociais que foram naturalmente incorporados ao dia a dia dos brasileiros.

Natali Lazzari, cidadã italiana e especialista em genealogia, explica que muitas dessas tradições permanecem vivas e fazem parte do cotidiano de milhões de pessoas. “A cultura italiana foi se misturando à brasileira de maneira natural, e hoje é difícil separar uma da outra.Muitos dos nossos hábitos têm raízes diretas nos costumes trazidos pelos imigrantes. Eu costumo dizer que todos somos primos em algum grau”, afirma Natali, que também é CEO da Avanti Cidadania, escritório especializado em processos de imigração italiana.

A especialista em genealogia, listou  sete costumes brasileiros que são, na verdade, uma herança da imigração italiana:

• Linguagem

O italiano deixou marcas profundas na cultura e no vocabulário brasileiro, com expressões que fazem parte do nosso cotidiano, como "tchau" (originada do "ciao" italiano), "cantina" e "panetone". Além disso, o dialeto talian, derivado do vêneto, uma língua regional da Itália, é amplamente falado no sul do Brasil e foi reconhecido como patrimônio linguístico do país, preservando a rica herança dos imigrantes italianos. Essa influência linguística é um testemunho vivo da integração cultural entre Brasil e Itália.

• A expressividade ao falar

Já reparou que muitos brasileiros falam gesticulando bastante? Isso também é uma herança italiana. Os italianos são conhecidos por usarem as mãos para dar ênfase às palavras, e esse traço cultural se manteve entre os descendentes no Brasil. Expressões faciais marcantes e tom de voz intenso também fazem parte desse estilo de comunicação

• Culinária com massas, cantinas e pizzarias tradicionais

A tradição das cantinas, com suas toalhas quadriculadas e pratos fartos, é um presente da cultura italiana para o Brasil. O mesmo vale para a pizza, que se tornou uma paixão nacional. São Paulo, por exemplo, é considerada uma das capitais mundiais da pizza, e grande parte disso se deve à forte influência dos imigrantes italianos que trouxeram suas receitas e técnicas para cá. Outro costume interessante é o de comer nhoque no dia 29 de cada mês e colocar uma nota de dinheiro embaixo do prato para atrair prosperidade. O hábito foi trazido pelos imigrantes e, até hoje, é seguido por muitos brasileiros em busca de boas energias e fortuna.

• O clássico almoço de domingo 

Em muitas casas brasileiras, especialmente no Sudeste e no Sul, o domingo é sinônimo de mesa farta com macarronada, frango assado e uma reunião de família animada. Esse costume veio diretamente dos imigrantes italianos, que sempre valorizaram o almoço como um momento sagrado de convivência. O molho de tomate bem temperado, muitas vezes feito em grandes quantidades, também tem raízes na culinária da Itália.

• As festas de rua e quermesses

Festas típicas de bairro, como as quermesses com barracas de comida, música ao vivo e danças, foram fortemente influenciadas pelas festividades populares italianas. Eventos como a Festa de Nossa Senhora Achiropita, no bairro do Bixiga, em São Paulo, são exemplos dessa herança viva, reunindo milhares de pessoas todos os anos para celebrar a comida e cultura italianas.

• Sobrenomes terminados em "i" e "o"

Muitos brasileiros carregam sobrenomes italianos sem sequer perceberem a origem. Nomes como Rossi, Bianchi, Conti e Gallo são comuns em diversas regiões do país e são uma marca da grande migração italiana para o Brasil, especialmente em São Paulo, no Paraná e no Rio Grande do Sul.

• O amor pelo café forte e expresso

O brasileiro ama um café forte e curto, e isso também tem um toque italiano. A cultura do café expresso, consumido rapidamente e com sabor intenso, veio diretamente da Itália e se incorporou ao dia a dia dos brasileiros, tornando-se um dos hábitos mais populares no país. Outro amor brasileiro puramente italiano é o capuccino e suas variações.

“A influência italiana no Brasil vai muito além da culinária. Está na forma como nos reunimos em família, na maneira calorosa de nos comunicarmos e até nos rituais que seguimos sem perceber. Esses costumes foram sendo passados de geração em geração e hoje fazem parte da identidade brasileira. A família sempre foi o pilar central para os imigrantes italianos, e esse valor foi transmitido aos seus descendentes no Brasil, fortalecendo laços que seguem firmes até hoje. Afinal, como dizem os italianos, la famiglia è tutto – e, no Brasil, essa máxima também se aplica perfeitamente”, ressalta Natali Lazzari.

 

Avanti Cidadania