Dez expressões atuais que podem salvar a sua comunicação em inglês

 

Seja no ambiente de trabalho, em uma viagem ou para mudar de país, falar inglês pode ser necessário em muitas situações. Mas, como nem sempre existe o tempo hábil para se tornar um fluente na língua, algumas dicas podem ajudar em momentos em que você realmente precisa falar. Ninguém precisa saber o vocabulário todo – algo que não sabemos nem mesmo na nossa língua nativa – para se comunicar. Aprendendo algumas expressões, você pode conseguir se sair bem em momentos diversos.

Aliás, aqui vai uma dica de ouro: é fluente aquela pessoa que consegue se comunicar bem, entendendo e fazendo-se entender – e não apenas quem conhece todas as palavras de um outro idioma!

Mais do que o ajudar a “se virar”, as expressões servem também para que seu inglês flua melhor e não fique tão engessado, com um vocabulário que pode já não ser mais tão utilizado pelos nativos da língua. Então, elas fazem com que sua conversação fique mais moderna.

E para que isso seja possível, é importante entender o significado de cada uma delas e em quais situações elas podem ser aplicadas. A seguir, conheça dez delas:

 

1 - IT’S NOT MY CUP OF TEA

Expressão muito utilizada para dizer que você não gosta de algo.

Tradução - Não é meu tipo / Isso não é pra mim

 

2 - IT’S UP TO YOU

Expressão utilizada para dizer que a decisão é da outra pessoa, não sua (pode ser uma gentileza ou um comando).

Tradução - Você quem sabe / Você decide

 

3 - I HAVE NO CLUE

Expressão utilizada para expressar falta de conhecimento.

Tradução - Não tenho ideia / Não faço a menor ideia

 

4 - COULD YOU SAY THAT AGAIN?

Expressão utilizada quando não se entendeu algo e precisa que a pessoa repita.

Tradução - Você poderia dizer novamente?

 

5 - AS FAR AS I KNOW

Expressão utilizada para informar algo baseado no seu conhecimento, seja ele limitado ou não.

Tradução - Até aonde eu sei

 

6 - I’VE NEVER HEARD OF

Expressão utilizada para expressar falta de conhecimento.

Tradução - Nunca ouvi falar

 

7 - IT’S A RIP OFF

Expressão utilizada para expressar quando algo é caro demais ou que não vale o preço cobrado.

Tradução - Isso é um roubo / Esse preço é exorbitante

 

8 - LET’S AGREE TO DISAGREE

Expressão utilizada para encerrar uma discussão quando duas pessoas têm pontos de vistas diferentes e não mudarão de opinião.

Tradução - Vamos concordar que discordamos / Vamos dar um fim nessa discussão

 

9 - IT’S YOUR TURN

Expressão utilizada para dizer que é a vez da outra pessoa tomar uma decisão ou fazer algo.

Tradução - É a sua vez

 

10 - LET’S KEEP IN TOUCH

Expressão utilizada para dizer que você manterá contato com essa pessoa.

Tradução - Vamos manter contato / Vamos nos falando

 

Marcelo Soares Gregorio - coordenador pedagógico da IP School.