Decreto municipal autoriza a reabertura da Trilha da Pedra Redonda, em Monte Verde

Decisão da Prefeitura de Camanducaia (MG) ocorreu após plano apresentado pela MOVE (Agência de Desenvolvimento de Monte Verde e Região)

^{A Trilha da Pedra Redonda, uma das principais atrações turísticas do distrito de Monte Verde, em Camanducaia (MG), vai reabrir a partir desta quinta-feira (11), feriado de Corpus Christi. A decisão, publicada pela prefeitura no Diário Oficial do município na última terça-feira (09), foi tomada após plano de reabertura apresentado pela MOVE (Agência de Desenvolvimento de Monte Verde e Região). O passeio estava vetado por decisão da administração municipal desde março, em razão da pandemia do novo coronavírus. As outras quatro trilhas do distrito permanecem fechadas.}

^{“É mais uma vitória para a comunidade. Aos poucos, nossas atividades vão sendo retomadas com cautela, consciência e respeito à saúde da população e dos turistas, sem jamais esquecer do momento diferente que vivemos”, celebra Rebecca Wagner, presidente da MOVE.}

^{A Trilha da Pedra Redonda (a mais visitada de Monte Verde, com um mirante no meio e baixo grau de dificuldade em relação às demais) abre com algumas restrições e regras específicas. Funcionará, a princípio, apenas às sextas, sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30, com quatro passeios diários intervalados em 15 minutos: subida às 9h com descida até 11h15; subida às 11h30 com descida até 13h30; subida às 13h45 com descida até 15h30; subida às 15h45 com descida até 17h30.}

^{Além disso, durante cada horário, o acesso à trilha será liberado a cada cinco minutos para, no máximo, grupo de 15 pessoas ao mesmo tempo, entre guias e visitantes. A subida será autorizada apenas quando todos do horário anterior tiverem retornado. Guias cadastrados por agências de passeios oficiais serão responsáveis por, no máximo, dois visitantes e, para conseguir fazer a incursão, os interessados precisarão fazer um pré-cadastro em sistema disponibilizado pela Secretaria Municipal de Turismo. O acesso à Trilha só é permitindo com a contratação de agência de passeio. A ida com carro próprio está proibida.}

^{Hotéis e pousadas funcionando}

^{A reabertura da Trilha da Pedra Redonda segue a tendência da normalização gradual de comércio e serviços de Monte Verde, uma luta da MOVE. Na última quinta-feira (4), por exemplo, os mais de 150 hotéis e pousadas da região voltaram a operar com até 40% da capacidade. A ideia da prefeitura é que a medida siga até o próximo dia 17, respeitando, assim, o período em que a cidade permanecerá em “alerta” para os casos de Covid-19. Áreas de lazer, como piscinas, saunas, quadras esportivas e playground, porém, permanecem fechadas. Atividades com até duas pessoas, como quadra esportiva para tênis, estão permitidas.}

^{De acordo com o decreto municipal 0119/2020, publicado no dia 29 de maio, desde o dia 1º de junho, também com restrições, atividades de outros segmentos também voltaram a funcionar, como bares, restaurantes, lojas, academias e salões de beleza. Monte Verde abriga, de acordo com a Prefeitura de Camanducaia, mais de 50 restaurantes, bares e similares.  Aos finais de semana e feriados, apenas turistas com reservas antecipadas podem ter acesso ao distrito.}

^{MOVE - Agência de Desenvolvimento de Monte Verde e Região}

ITÁLIA LIBERA NOVAS REGRAS DE ABERTURA

BRASILEIROS DEVEM OBEDECER A QUARENTENA OBRIGATÓRIA

A REGRA É VÁLIDA ATÉ DIA 15 DE JUNHO (NOVA REVISÃO PARA BRASILEIROS SERÁ FEITA A PARTIR DO DIA 16 DE JUNHO)
 

O QUE VOCÊ PODE E NÃO PODE FAZER, REGIÃO POR REGIÃO

VIAGENS INTERREGIONAIS PERMITIDAS SEM LIMITAÇÕES E VIAGENS INTERNACIONAIS COM RESTRIÇÕES.

PERMITIDO IR À PRAIA, CONTANTO QUE SE RESPEITE A DISTÂNCIA DE 10 METROS QUADRADOS MÍNIMOS PARA CADA GUARDA-SOL

TUDO COM CAUTELA. USO DE MÁSCARA OBRIGÁTORIO. PRATICAR DISTANCIAMENTO SOCIAL.

TODOS DEVEM FORNECER SUAS INFORMAÇÕES ÀS AUTORIDADES PARA GARANTIR UM MONITORAMENTO ADEQUADO.

A partir de 3 de junho quase tudo liberado. Voltamos ao normal e mesmo aqueles que chegam do exterior não há mais a obrigação de se colocar em quarentena. Portanto, não há limite para viajar entre regiões. As autocertificações também não serão mais necessárias: uma decisão tomada com base nos dados mais recentes do monitoramento realizado pelo Instituto Superior de Saúde e pelo Ministério da Saúde.

Além disso, a partir de 3 de junho é possível viajar para o exterior e visitar países que aceitam italianos. Na vida cotidiana, uma série de obrigações e impedimentos ainda permanecerá para limitar a propagação do Covid-19. Até 15 de junho, as reuniões em casa estarão proibidas. É proibido ficar muito perto quando estiver ao ar livre e em locais públicos. Mesmo em casa, é recomendável evitar lotações.

A distância dos demais sempre deve ser de 1 metro, mantendo 2 metros ao praticar atividade física. Em locais públicos, lojas, cabeleireiro e esteticista, avião, trem, transporte público e onde não for possível manter distância, você deve sempre usar a máscara (na Lombardia é obrigatório). Devem ser evitados beijos e abraços com aqueles que não moram juntos (especialmente idosos).
Até 15 de junho, você não pode ir ao cabeleireiro e à academia sem fazer uma reserva. As luvas devem ser usadas em muitas lojas, sendo obrigatórias para a compra de alimentos. Não será possível recusar uma medição de temperatura/febre. Com uma temperatura corporal de 37,5 graus ou mais, o acesso a muitos locais públicos e privados é proibido e pode ser relatado à autoridade de saúde. Além disso, não podemos nos recusar a divulgar nossas informações gerais nas lojas ou restaurantes que solicitarem. A medida é usada para rastrear pessoas que podem ter entrado em contato com indivíduos doentes. Se você entrou em contato com pessoas doentes ou em locais onde o decreto do governador ou prefeito está em vigor (na Sicília foi prorrogada até 8 de junho), você deve permanecer em quarentena a partir do momento da chegada.

Luz verde também para acesso a parques temáticos e de diversões, bem como a parques de vida selvagem. As crianças poderão retornar às áreas de lazer de parques, vilas e jardins para atividades recreativas, em conformidade com as diretrizes do Departamento de Políticas Familiares. Quanto às praias, existe uma proibição geral de encontros e a obrigação de garantir uma área de 10 metros quadrados para cada guarda-sol (a Região Emilia Romagna garante até 14 metros quadrados). Todas essas atividades devem respeitar as indicações precisas contidas nas 'diretrizes' aprovadas pela Conferência das Regiões. A partir de 15 de junho, também estão programados o retorno de serviços para crianças e adolescentes (de 3 a 17 anos) e atividades de entretenimento, sempre em conformidade com o disposto nas regras das orientações inter-regionais.

O índice de contágio RT está abaixo de 1 em todas as regiões da Itália, mas se houver sinal de aumento, pode apenas o Estado e não as diferentes regiões a decidir quaisquer limitações em áreas específicas do território nacional, de acordo com os princípios adequados e proporcionalidade ao risco epidemiológico realmente presente nessas áreas.

 A OMS classifica o COVID-19 como uma "pandemia" desde 11 de março. Para limitar sua disseminação, medidas restritivas foram gradualmente adotadas em escala global desde janeiro de 2020 (suspensão do tráfego aéreo, proibição de entrada, cuidados na fronteira, quarentena obrigatória, exames de saúde).

Baseado no art. 6 do Decreto do Primeiro Ministro de 17 de maio de 2020, a partir de 3 de junho de 2020, viagens para/dos Estados-Membros da UE, os Estados partes no Acordo de Schengen, o Reino Unido, Andorra, o Principado do Mónaco, São Marinho e Cidade do Vaticano não estão sujeitos a limitações. 
Portanto, viajar para esses países também é permitido para o turismo. Antes da partida, é sempre necessário verificar quaisquer restrições à entrada em vigor no país para o qual você deseja ir. Esta informação está disponível nas páginas da Viaggiare Sicuri e nos sites das embaixadas e/ou consulados italianos dos países de interesse.

O retorno à Itália dos países listados é permitido sem limitações, sem prejuízo de quaisquer medidas restritivas previstas para áreas específicas do território italiano

De 3 a 15 de junho de 2020, é proibido viajar para/de Estados e territórios que não os listados, exceto para trabalho comprovado, urgência absoluta ou necessidades de saúde. De qualquer forma, é permitido o retorno à sua casa ou residência.

Aqueles que retornarem à Itália de Estados e territórios que não os listados, ou que permaneceram lá nos 14 dias anteriores à sua chegada à Itália, mesmo após 3 de junho, deverão concluir uma autocertificação específica, e também passar por isolamento obrigatório por 14 dias e NÃO SERÁ PERMITIDO usar transportes públicos que não os que usou para chegar na Itália (por exemplo, na chegada a Fiumicino de avião, você não pode pegar o trem para ir ao centro de Roma ou para qualquer outro destino). O trânsito no aeroporto é permitido: quem entra na Itália por via aérea pode pegar outro avião para qualquer destino nacional ou internacional. É permitido o aluguel de carros e o uso de táxis ou aluguel com motorista.

Acesse o site www.esteri.it ou www.viaggiaresicuri.it para maiores informações.

Em resumo, os movimentos são agora livremente permitidos por qualquer motivo e sem a necessidade de entrar e sair de quarentena nos Estados da União Europeia, no Espaço Schengen, no Reino Unido e nos microestados europeus; até 15 de junho, as viagens de países não pertencentes à UE serão permitidas apenas pelos motivos indicados no DPCM de 17 de maio: necessidades comprovadas de trabalho, urgência absoluta ou razões de saúde; em qualquer caso, você ainda poderá retornar à sua casa ou residência.

O isolamento obrigatório a partir de 3 de junho é necessário apenas no caso de se nos 14 dias anteriores à entrada na Itália, o visitante estava em um Estado que não os mencionados acima. Portanto, quem vem do Brasil no momento deve respeitar a quarentena obrigatória.   

Portanto, é importante que qualquer pessoa que queira viajar para a Itália neste momento leia as perguntas frequentes com muito cuidado, atualizadas no seguinte link: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

Você também encontrará a nova autocertificação a ser entregue. Chamo a atenção para a inclusão do novo FAQ no. 4, especificamente dedicado ao turismo.

Aqui estão as respostas, na parte inferior você também encontrará uma seção dedicada ao Brasil.

 Luz verde para se deslocar entre as várias regiões da Itália e a maioria dos países europeus. A Farnesina criou uma série de perguntas e respostas para os italianos que pretendem viajar a partir de 3 de junho.


Quais regras são válidas a partir de 3 de junho para viagens internas e externas?

As regras são diferentes dependendo do estado de origem ou destino, explica o Ministério das Relações Exteriores. A viagem é permitida livremente, por qualquer motivo, de e para os seguintes estados. Estados-Membros da União Europeia (além da Itália, são Estados-Membros da UE: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria);

Os Estados partes no Acordo de Schengen (os países não pertencentes à UE que são parte no Acordo de Schengen são: Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça);
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte;

Andorra, Mônaco;

República de São Marinho e Estado da Cidade do Vaticano.


Aprofundando

A partir de 3 de junho, as pessoas que entram ou retornam à Itália desses países - não são mais submetidas a vigilância sanitária e isolamento de 14 dias, a menos que tenham permanecido em países diferentes nos 14 dias anteriores à entrada na Itália. Por exemplo, uma pessoa que entrar na Itália vindo da França em 14 de junho estará sujeita a isolamento obrigatório apenas caso chegue na França vindo dos Estados Unidos em 4 de junho, mas não estará sujeita a isolamento se a mudança dos Estados Unidos para a França ocorreu após 30 de maio ou se, entre 31 de maio e 13 de junho, ela ficou na Alemanha. Para viagens de e para Estados e territórios diferentes dos listados acima, as regras básicas permanecem semelhantes às anteriores. As viagens de e para esses estados continuam sendo permitidas apenas por necessidades comprovadas de trabalho, de absoluta urgência ou por motivos de saúde; em qualquer caso, você ainda poderá retornar à sua casa ou residência. Aqueles que entram ou retornam à Itália de Estados ou territórios que não os listados acima devem passar um período de 14 dias de vigilância sanitária e isolamento obrigatório em sua casa ou em outra casa escolhida pela parte interessada ou, na sua falta, determinada pela proteção civil regional.


Cheguei na Itália vindo do exterior. Tenho que passar 14 dias em confinamento solitário em casa?

Depende do país de origem e do momento da entrada na Itália. Aqueles que entram ou retornam de um Estado da União Europeia ou de um Estado parte do Acordo de Schengen, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Andorra, Principado do Mônaco, República de São Marinho ou O Estado da Cidade do Vaticano não deve sofrer isolamento obrigatório, desde que não tenha permanecido em um país diferente desses nos 14 dias anteriores à entrada na Itália. O isolamento em casa por 14 dias permanece obrigatório para quem entrou na Itália até 2 de junho, de qualquer país estrangeiro (exceto San Marino e Vaticano, anteriormente isentos desta obrigação);

A partir de 3 de junho, de um país que não seja: países da União Europeia, países partes no Acordo de Schengen, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Andorra, Mônaco, República de São Marinho ou Estado da Cidade do Vaticano;

A partir de 3 de junho de qualquer país estrangeiro (exceto San Marino e Vaticano), se você ficou nos 14 dias antes de entrar na Itália em um país ou território diferente do seguinte: Países da União Europeia, países que são parte do acordo de Schengen, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Andorra, Mônaco, República de São Marinho ou Estado da Cidade do Vaticano. No entanto, existem exceções a esta regra.


Quais são as exceções à obrigação de isolamento para quem entra do exterior?

A obrigação de isolamento não se aplica a: A partir de 3 de junho, além dos casos listados acima, a obrigação de isolamento não se aplica mais às pessoas que entram ou retornam à Itália dos seguintes países: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre , Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein , Noruega, Suíça, Andorra, Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Se nos 14 dias anteriores à entrada na Itália houver permanência de qualquer duração em países que não os listados acima, também será necessário isolamento. Por exemplo, uma pessoa que entrar na Itália da França em 14 de junho estará sujeita a isolamento se entrar na França a partir dos Estados Unidos em 4 de junho, mas não estará sujeita a isolamento se a mudança dos Estados Unidos para a França ocorrer até 30 de maio ou se, entre 31 de maio e 13 de junho, ela ficou na Alemanha.

Profissional de viagem e transporte; que entra por motivos de trabalho comprovados, se é cidadão ou residente em um dos seguintes países: Itália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo , Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Principado de Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte);

Pessoal de saúde que entra na Itália para o exercício de profissões da saúde;
Trabalhadores transfronteiriços de entrada e saída para ir trabalhar e voltar para casa;

Funcionários de empresas com escritórios principais ou secundários na Itália que retornam à Itália depois de viajar para o exterior para um trabalho que não dura mais de 72 horas (3 dias), que, por razões válidas, pode ser estendido por até 120 horas (5). dias);

Movimentos de e para a República de São Marinho e o Estado da Cidade do Vaticano;

Funcionários e agentes da União Europeia, de organizações internacionais, funcionários de missões diplomáticas e consulados;

Alunos e estudantes que frequentam um curso em um Estado diferente daquele em que vivem e voltam para casa pelo menos uma vez por semana;

Estadia curta na Itália (72 horas, prorrogável por motivos motivados até 120 horas totais) por motivos de trabalho, saúde ou urgência absoluta;
Trânsito do aeroporto;

Trânsito com duração não superior a 24 horas (excepcionalmente prorrogável até 36 horas no total) para chegar ao seu país de residência (por exemplo, entrar na Itália com uma balsa da Grécia para continuar de carro até sua casa na Alemanha).


O turismo internacional é permitido?

Desde 3 de junho, as regras italianas permitem que você se desloque livremente (portanto, também para o turismo) indo e vindo: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Principado de Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Reino da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Movimentos de entrada e saída de diferentes países por motivos de turismo não são permitidos até 15 de junho (consulte a pergunta nº 1). Antes de partir para uma viagem turística ao exterior, recomenda-se que cidadãos italianos e estrangeiros residentes na Itália verifiquem quais regras estão estabelecidas no país de destino e em qualquer país de trânsito.

Movimentos entrando e saindo de diferentes países


Quando o isolamento começa após a entrada na Itália, nos casos em que permanece obrigatório?

Como regra, imediatamente após entrar na Itália. Só é permitido fazer, no menor tempo possível, o caminho para ir para casa ou para o local identificado como o local de isolamento. Nesta rota, não é permitido o uso de transporte público que não seja o usado para entrar na Itália (por exemplo, na chegada a Fiumicino de avião, você não pode pegar o trem para ir ao centro de Roma ou a qualquer outro destino). O trânsito no aeroporto é permitido: quem entra na Itália por via aérea pode tomar, sem sair do aeroporto, outro avião para qualquer destino nacional ou internacional. É permitido o aluguel de carros e o uso de táxis ou aluguel com motorista. Além disso, aqueles que entram ou retornam da Itália para o exterior por trabalho, saúde ou urgência absoluta podem adiar o início do isolamento por 72 horas (ou, em casos excepcionais, 120 horas totais). O adiamento deve ser motivado pelas necessidades que justificaram a entrada na Itália. Para casos de isenção da obrigação de isolamento, consulte a pergunta nº 3.


Eu sou uma pessoa que vive no exterior, para chegar ao país onde moro normalmente, tenho que ir para a Itália. Como devo me comportar?

É permitido o trânsito pela Itália de um país estrangeiro para outro país estrangeiro, com o objetivo de atingir - o mais rápido possível e sem paradas intermediárias não estritamente necessárias - sua casa, se houver motivos de trabalho, saúde ou urgência absoluta, por exemplo:

-é permitido o trânsito no aeroporto (por exemplo, viajar de Caracas para Frankfurt com escala em Fiumicino), desde que você não saia da área do aeroporto;

-passageiros de cruzeiros que desembarcarem na Itália para fins de cruzeiro podem retornar ao seu país (com despesas a serem pagas pelo proprietário);

-é permitido embarcar seu veículo particular em uma balsa (por exemplo, da Tunísia ou da Grécia para a Itália) e continuar em direção à sua casa no mesmo veículo particular (por exemplo, na Holanda ou na Alemanha). Nesse caso, a estadia na Itália não deve exceder 24 horas, excepcionalmente prorrogável por mais 12 horas.

Ao embarcar em um avião / navio com destino à Itália, é necessário preencher esta autodeclaração (formulário no site) indicando claramente que você mora em um país que não seja a Itália. Durante a viagem na Itália, é necessário mostrar essa autodeclaração às forças policiais que realizarão as verificações, indicando claramente o mesmo motivo. Se ocorrerem sintomas do Covid-19, é necessário notificar imediatamente a autoridade sanitária competente na área através do número de telefone dedicado e aguardar as instruções.

Também é importante que, antes de iniciar a viagem, você se informe sobre as restrições às viagens introduzidas não apenas da Itália, mas também de outros países de partida, trânsito e destino. Durante o trânsito pela Itália, também é recomendável manter contato com a representação diplomática do seu país.

A partir de 3 de junho, as pessoas que entrarem ou retornarem à Itália dos seguintes países poderão transitar livremente: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta , Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Se nos 14 dias anteriores à entrada em Itália houver permanência de qualquer duração em países que não os listados acima, o trânsito permanecerá regido pelas regras indicadas acima.


Estou voltando com um voo do exterior. Posso pegar outro voo para outro destino nacional ou internacional?

Sim, o trânsito no aeroporto é permitido. No entanto, não é possível sair da área do aeroporto se você vier de um país que não seja o seguinte: Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, República Tcheca, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Hungria, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça, Andorra, Principado de Mônaco, República de São Marinho, Estado da Cidade do Vaticano, Reino Reino da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Mesmo aqueles que vêm de um desses países, mas ficaram em um país diferente nos 14 dias anteriores, não podem sair da área do aeroporto


Eu sou um cidadão estrangeiro ou um italiano residente no exterior e atualmente estou na Itália. Posso voltar ao país em que moro?

Sim, o retorno à sua casa ou residência é sempre permitido. Recomenda-se verificar antes da partida as medidas previstas no país de destino para diminuir a propagação do vírus. Os cidadãos estrangeiros também são aconselhados a entrar em contato com a embaixada de seu país na Itália.


Estou voltando do exterior. Posso pedir para alguém me buscar de carro no aeroporto, estação ferroviária ou porto de chegada?

Sim, mas apenas uma pessoa é permitida no mesmo domicílio que a pessoa transportada, possivelmente equipada com um dispositivo de proteção. No entanto, é necessário verificar antes da partida quaisquer restrições previstas para a área do território nacional de destino. Exceto nos casos de isenção (consulte a pergunta nº 3), a obrigação de comunicar imediatamente a entrada de alguém na Itália ao Departamento de Prevenção, a submissão à vigilância da saúde e isolamento obrigatório, bem como a obrigação de relatar imediatamente a possível ocorrência de sintomas COVID-19 à autoridade sanitária.

COMUNICADO DA ENIT - AGÊNCIA NACIONAL DE TURISMO DA ITÁLIA

COMEÇA A FASE 2, UM GRUPO TÃO POPULOSO QUANTO A EUROPA GOSTARIA DE VISITAR A ITÁLIA.

QUASE 300 MILHÕES DE PESSOAS PESQUISARAM SOBRE TURISMO NA PENÍNSULA

A ITÁLIA COMEÇA A ATRAIR QUEM ESTÁ PLANEJANDO AS FÉRIAS DE VERÃO

SENTIMENTO POSITIVO PARA DESTINOS ITALIANOS. COMO MILÃO E CIDADE DE PISA. O TURISMO DE ROMA E MILÃO ESTÃO SENDO RECUPERADOS

A ITÁLIA É O DESTINO PREFERIDO, MAS É A MAIS AFETADA PELA PERDA DE TURISTAS ESTRANGEIROS

O início do verão, mesmo atrapalhado pelo vírus, motivou ainda mais os viajantes que não estão dispostos a abrir mão de suas férias e, graças à abertura de fronteiras regionais e à retomada de alguns vôos internos e internacionais, a possibilidade de visitar o país nas férias é uma realidade. A Itália não assusta mais e é considerada um país livre do Covid-19, sendo hiper monitorado de acordo com o monitoramento social da Agência Nacional de Turismo Enit. No final de maio, houveram mais de 753,7 mil citações de viagem à Itália - das quais 50 mil apareceram na web e 703,7 mil nas mídias sociais - que produziram 207,1 milhões de interações. O espaço dedicado pelos principais jornais europeus e americanos ao tema Covid na Itália está diminuindo gradualmente e mais de 618 mil reações nas redes sociais (das quais 85.400 de carinho, 335.200 de tristeza empática, 60.300 de espanto) são reservadas para a Península. A tendência epidêmica não é mais o único pólo de interesse das pesquisas na web sobre a Itália: o tema "economia" (13% das pesquisas na web) excede o macrotema "saúde" (9,3%). A cultura também cresceu (5,2%) na quarta posição, alimentando sentimentos positivos. A tendência negativa está ficando no passado.

As pesquisas na web sobre turismo na Itália produziram mais de 300 milhões de visualizações, um número enorme e igual a toda a população europeia. As principais cidades da arte, Roma, Veneza e Milão têm o maior volume de citações, com a Catedral de Milão e a cidade de Pisa na liderança. Devido à sua primazia como destino de férias, o turismo na Itália foi o mais afetado pela queda de visitantes estrangeiros. Desde o início de 2020 até o final de abril, o volume total de chegadas de aeroportos na Itália diminuiu 64,5% em relação ao primeiro trimestre de 2019. A partir de 4 de junho, a análise das reservas de aeroportos de verão - de junho a agosto - em comparação com concorrentes diretos Espanha e França, novamente mostra uma queda nas reservas na Itália e nos outros países analisados: cerca de 235 mil reservas para passageiros de aeroportos internacionais na Itália, pouco menos de 231 mil na Espanha e pouco mais de 193 mil na França. Portanto, nota-se que, apesar de ter o maior número de reservas em andamento, a Itália também registrou a queda mais profunda -87,1% em comparação com -86,5% na França e -84,5% na Espanha. A Itália, que recomeça, busca recuperar os 65 bilhões de euros previstos como prejuízo dos cenários atuais, e espera uma recuperação maior para o mercado interno. Em comparação com o período de maio a outubro, as quedas mais evidentes nas reservas são as seguintes: Japão (-80,9%), Brasil (-74,4%), Coréia do Sul e EUA (-72,9%) e Austrália (-70,2%), ocasionadas pela perspectiva de reabertura tardia dos voos. No monitoramento semanal na Itália, na décima primeira semana de observação sobre a tendência de chegada de aeroportos em 2020, ainda há uma estabilidade das perdas que, esperamos, diminuirão nos resultados do próximo boletim. A queda nas reservas de 1 de junho a 12 de julho se estabilizou em -91,4%, devido à queda na China de -99,4%, e também se espalhou para todos os outros mercados, embora de maneira menor nos fluxos da França (-86,6%) e da Holanda (-84,6%). A União Européia, por sua vez, está implementando medidas para uma abordagem coordenada do turismo com medidas socioeconômicas, que podem ser encontradas no link a seguir, juntamente com os dossiês detalhados e os seminários on-line do ciclo Turismè para promover a Itália, organizada junto com o Ministério da Cultura e Turismo italiano.

ENIT - AGÊNCIA NACIONAL DE TURISMO DA ITÁLIA

Turismo pós pandemia ganha novo significado

Que o tempo seja o grande e valioso bem, onde independentemente do destino escolhido, as horas e dias passados ali deixem marcas significativas em cada indivíduo.

Pensar no favorecimento do tempo em detrimento da quantidade de destinos visitados é renegar parte da estrutura do turismo que conhecemos até hoje. O chamado over tourism, que é caracterizado pela prática em larga escala, que lota aeroportos e destinos turísticos, sobrecarregando infraestruturas e é altamente prejudicial a comunidade local por afetar a tranquilidade nativa, será renegado.

É o momento de reconhecer o pequeno, está posta a oportunidade para destinos de pequeno porte, para atrativos simples e sem reconhecimento internacional. Viabilizar estruturas com poucos recursos e favorecer as viagens em pequena escala, parecem como a única alternativa para saciar o desejo humano em descobrir e desfrutar do ambiente natural frente a pandemia. As mesmas viagens que até outrora eram desprezadas pelos grandes empreendimentos hoteleiros, pela falta de infraestrutura, são atualmente um diamante a ser moldado.

Foi necessária uma paralisação mundial, um bloqueio na movimentação automática de pessoas para se reconhecer e promover a reconexão humana com os elementos naturais fundamentais para o bem-estar humano. Frente a este cenário de modificação, instabilidade e incertezas, reflete-se sobre três questionamentos fundamentais para a recuperação do setor turístico.

1. Quais os efeitos da pandemia no turismo brasileiro e no mundo?

As pessoas estão sendo convidadas a modificar seus padrões comportamentais, suas formas de interagir, de trabalhar, suas rotinas, seus hábitos e até a forma de se comunicar. Com isso, o consumo por viagens e pelo turismo também está sendo modificado.

O sol, a brisa do mar, o cheiro da terra e a conexão com os elementos da natureza estão sendo recalculados por todos nós. Como efeito de toda crise que estamos vivenciando espera-se que o consumidor adquira maior consciência dos elementos reais que formam uma viagem. Para além da escolha dos meios de transporte e de hospedagem a viagem tem por fundamento a conexão interna consigo, com aqueles em que se escolhe como companhia e com o destino que se visita.  Espera-se como impacto direto da Covid-19, que viagens mais intimistas recebam a sua devida valorização, menor impacto aos recursos naturais e mais valor, não econômico, mas de significados a cada indivíduo. Espera-se que o consumo do turismo em larga escala, seja revisitado e modificado de maneira ampla e definitiva. Que as viagens sejam eminentemente formas de fortalecimento das relações humanas em detrimento de formas de consumo exacerbado ou de reprodução de status ou posição social.

2. O que as pessoas que atuam na área do turismo podem fazer para se recuperar após o fim do distanciamento social?

Toda a cadeia turística está sofrendo de forma direta os impactos da pandemia, e muitas discussões buscam contribuir com as possíveis formas de se recuperar. Tudo ainda é incipiente, não há respostas prontas ou fórmulas mágicas. O que se sabe em relação aos negócios turísticos é que eles sofrerão uma modificação estrutural no que se refere aos cuidados sanitários, aos controles de número de visitantes e até em relação aos padrões de consumo.

Empreendimentos que se voltarem para a oferta de experiências únicas com o destino, com respeito ao ambiente natural e as tradições locais, parecem mais apropriados a esta nova realidade mundial. Além disso é necessário que o empreendimento observe o consumidor como um aliado em todo o processo – o papel do cliente se inferioriza frente a parceria que passa a ser construída entre cliente e empresa. Somos todos parceiros na superação do desafio posto. Sendo assim, a comunicação entre destino turístico e consumidor é baseada na honestidade, de forma direta e clara – estabelecendo uma rede de fortalecimento e de ajuda mútua. Deixe o seu cliente saber dos seus principais desafios e deixe que ele decida como ajudá-lo em cada uma das etapas do processo. Certamente além de consumir uma viagem mais consciente ele também estará disposto a participar ativamente da sua recuperação.

3. Como é possível se preparar para situações como essas no futuro?

Não há como se preparar para situações semelhantes. Acredito na modificação estrutural do consumo e da oferta de produtos e serviços de forma diferenciada e inovadora. No turismo, o cenário nacional se configura como uma oportunidade de desenvolvimento único. Muitos darão preferência para viagens internas, para pequenos deslocamentos e para a segurança de permanecer em seu território.

O desejo de viajar e estar conectado com os elementos naturais estão sendo potencializados com o isolamento, é da na natureza humana a necessidade de descoberta e de encantamento com o meio ambiente. O turismo nacional recebe por este movimento uma oportunidade única de ser alavancado e valorizado pelo seu público de forma especial.

Que a sensibilidade do momento nos permita conectar e fomentar a descoberta das potencialidades locais e a valorizar os espaços e os atrativos nacionais. 

Grazielle Ueno Maccoppi - coordenadora dos cursos de Gestão de Turismo e Gestão Empreendedora de Serviços do Centro Universitário Internacional Uninter.

14 filmes para assistir antes de visitar a Itália

 Embora no momento não possamos viajar como desejamos, nada nos impede de continuar viajando com a imaginação pela extraordinária beleza da Itália enquanto estamos sentados em nosso sofá. Para isso, o cinema oferece uma longa lista de filmes ambientados na Itália: aqui escolhemos para você catorze dos filmes mais famosos e significativos.



1. A PRINCESA E O PLEBEU

Um dos maiores filmes do século XX (de 1953), dedicado à beleza inigualável de Roma, este famoso filme conta a história das aventuras de Ann (Audrey Hepburn) em Roma: Ann é uma princesa que foge de sua carreira diplomática para visitar Roma como uma turista normal. Joe (Gregory Peck) a encontra vagando pelas ruas da cidade e tenta apoiá-la em seu desejo, ajudando-a a evitar paparazzi e policiais à paisana atrás dela. Na cena mais emblemática - a mesma do pôster do filme - Audrey Hepburn está montada em uma Vespa junto com Gregory Peck, enquanto corre ao longo do Coliseu e da Piazza Venezia. Outro canto de Roma particularmente ligado ao filme é a Via Margutta 51, onde o ateliê de um escultor local se tornou a casa do personagem Joe.



2. A DOCE VIDA

Uma obra-prima de Federico Fellini que está entre um dos filmes mais famosos da história, “A Doce Vida” se tornou um ícone Made-in-Italy e um emblema da fabulosa Roma da década de 1960. Este filme memorável conta vários episódios da vida de Marcello (Marcello Mastroianni), um jornalista de fofocas atraído pela vida da sociedade e por mulheres bonitas. O principal cenário dos eventos é a conhecida Via Veneto (que foi totalmente recriada nos estúdios Cinecittà) e seus bares onde frequentam as celebridades e pessoas da classe média. A cena mais célebre é a de Anita Ekberg tomando banho na Fonte de Trevi: Ekberg interpreta a desenfreada Sylvia, uma atriz famosa que sai de uma festa para passar a noite na cidade com Marcello. Este filme lançou vários clichês cinematográficos e além de ser uma inspiração para muitos filmes e diretores, também levou ao nascimento da palavra paparazzo (do nome de um personagem do filme).



3. O TALENTOSO RIPLEY

Suspense elogiado, este filme é uma verdadeira homenagem à Itália, com cenas do norte ao sul do país: os locais do filme incluem Ísquia, Procida, Roma, Veneza, Nápoles, Península de Sorrento, Livorno, Palermo e Sanremo (até as cenas do cassino foram filmadas em Anzio). Situado no final da década de 1950, este filme conta a história do jovem Tom Ripley (Matt Damon), que, fingindo ser amigo, é contratado por uma rica família de Nova York para levar para casa Dickie (Jude Law), que, com seu pai e a namorada Marge (Gwyneth Paltrow), está morando em um retiro na Itália. Tom se junta a eles em Ischia (chamada Mongibello no filme), se torna amigo deles e entra em suas vidas até se passar por Dickie. Entre as cenas mais famosas está a da praia, em Ischia, quando os três se encontram pela primeira vez, e a cena com Rosario Fiorello, Jude Law e Matt Damon cantando "Tu vuò fa 'l'americano" em uma boate em Ischia.



4. O TURISTA

Um thriller romântico ambientado em um dos locais mais românticos do mundo: Veneza. “O Turista” é sobre Frank Tupelo (Johnny Depp), um professor de matemática americano que conhece uma misteriosa mulher fascinante, Elise (Angelina Jolie), em um trem e a segue até Veneza. Ele não sabe que Elise está sendo seguida pela polícia, que procura seu marido (culpado de fraude fiscal e que foi submetido a uma cirurgia plástica para alterar sua aparência). Em uma das cenas mais famosas, Frank pula de uma varanda no dossel de uma banca de frutas no mercado central de Rialto, perto do Grande Canal. A maioria das cenas internas fica no interior do Hotel Danieli, um dos mais luxuosos da cidade, em frente à lagoa.



5. A GRANDE BELEZA

Um afresco brilhante e melancólico da Roma contemporânea, este filme de Paolo Sorrentino conta a história de Jep Gambardella (Toni Servillo), um dândi escritor e socialite desencantado. Seu sexagésimo quinto aniversário e a perda de Elisa, seu único grande amor, trazem de volta memórias de sua juventude e o fazem considerar a ideia de começar a escrever novamente. Na cena mais simbólica, Jep está deitado em uma rede em um terraço: à sua frente estão o Coliseu, o Vittoriano e, ao longe, a cúpula de São Pedro. De qualquer forma, também aparecem pontos menores de Roma, mas igualmente evocativos, como o Parco degli Acquedotti ao longo da Via Ápia, a Fontana dell'Acqua Paola e o Tempietto di Bramante.



6. ANJOS E DEMÔNIOS

A trilogia do Código Da Vinci mostra uma Itália feita de intrigas, segredos e sugestões literárias. Após o primeiro capítulo ambientado em Paris, com “Anjos e Demônios”, a trilogia muda para Roma, onde o professor de simbologia Langdon (Tom Hanks) está tentando lançar luz sobre a seita anticlerical dos Illuminati que estão agindo contra o Vaticano; este filme mostra vistas emblemáticas da Praça de São Pedro, do Panteão, da Capela Chigi em Santa Maria del Popolo (aqui fica a escultura de Bernini, peça central do filme) e do Castel Sant'Angelo. O inferno começa em Florença, onde encontramos Langdon tentando impedir um psicopata que quer espalhar uma pandemia inspirada no inferno de Dante. No fundo, temos especialmente o Palazzo Vecchio, a prefeitura de Florença, e também os Jardins Boboli, onde os personagens principais escapam para chegar ao Corredor Vasari.



7. O CARTEIRO E O POETA

O último testamento artístico de Massimo Troisi (que morreu prematuramente poucas horas após o final das filmagens) e um esplêndido elogio à alma do Mediterrâneo, este filme se passa entre Procida, no Golfo de Nápoles, e Salina, nas Ilhas Eólias, na década de 1950. Segue a história de Mario Ruoppolo (Massimo Troisi) que, todos os dias, entrega cartas a Pablo Neruda (Philippe Noiret), em asilo político na ilha; os dois discutem sobre poesia e se tornam amigos. Uma das cenas mais importantes, quando Mario e Beatrice (Mariagrazia Cucinotta) se encontram pela primeira vez, acontece na praia Pozzo Vecchio, no lado oeste da ilha de Procida, onde, na Marina di Corricella 43, também fica a pousada do carteiro; a famosa “Casa Rossa”, onde o poeta mora, fica no distrito de Pollara, na ilha de Salina, onde ocorreu a maior parte das filmagens na natureza.



8. O PACIENTE INGLÊS

Um elogio à beleza atemporal da Toscana, este filme se passa em diferentes localidades da região durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de ser gravemente ferido em um acidente aéreo, o conde László Almásy (Ralph Fiennes) está hospedado em um claustro abandonado onde Hana (Juliette Binoche), uma jovem enfermeira canadense, uma viúva de guerra, cuida dele. O homem não se lembra de nada sobre seu passado: as únicas dicas para rastrear sua identidade vêm do livro que o misterioso conde carrega consigo. A maioria das cenas foi filmada em Pienza, no Val D'Orcia, entre Monastero di Sant'Anna em Camprena (hoje um agriturismo administrado pela diocese), Piazza Pio II e Castello di Cosona; cenas ao ar livre foram filmadas em Ripafratta, na província de Pisa, na praia de Forte dei Marmi e Viareggio, onde, dentro do complexo de Principe di Piemonte, foi instalado o consulado britânico.



9. MALÈNA

Um filme de 2000 de Giuseppe Tornatore, Malèna celebra a Sicília e suas belezas barrocas. Este filme se passa na aldeia imaginária de Castelcutò, durante a Segunda Guerra Mundial. É sobre um garoto de 13 anos, Renato, e sua paixão por Malèna (Monica Bellucci), a mulher mais bonita e mais invejada da cidade. Renato sonha com ela, a espia e segue seus eventos pessoais: quando ela se torna viúva, Malèna acaba sozinha e humilhada. Na cena mais sugestiva do filme, Malèna está passeando sozinha atravessando o que realmente é a Piazza del Duomo di Ortigia, coração histórico de Siracusa. Outros locais incluem também Marina di Noto, com sua praia de um quilômetro de comprimento, onde as crianças esperam a chegada de Malèna e a seguem com suas bicicletas, e o penhasco de Scala dei Turchi, onde Renato se refugia em sua solidão.



10. BELEZA ROUBADA

Contado com o olhar extasiado pela magia de quem vê a Itália pela primeira vez, este filme dirigido pelo grande Bernardo Bertolucci conta a história de Lucy (Liv Tyler), uma garota americana de 19 anos que é enviada pelo pai para uma família de amigos que vivem nas colinas perto de Siena. Esta mansão é um tipo de comunidade que abriga intelectuais e artistas de várias origens, entre os quais Alex (Jeremy Irons). Durante sua estadia, Lucy descobrirá o amor e a verdade sobre sua própria família. Este filme foi filmado nos arredores de Siena: cenas internas em uma fazenda na fazenda Ricasoli, na região de Chianti; o cenário da festa na Villa Bianchi Bandinelli di Geggiano, no município de Castelnuovo Berardenga.



11. UMA VIAGEM PARA ITÁLIA

Em “Uma Viagem para Itália”, a comida italiana é a estrela do filme: os comediantes Steve Coogan e Rob Brydon (representando a si mesmos) são encomendados por um jornal para fazer uma viagem culinária pela Itália. Os dois experimentarão tesouros gastronômicos de diferentes locais, do Piemonte à Riviera da Ligúria, de Roma a Pompéia e Costa Amalfitana, terminando sua jornada em Capri. Os destaques da turnê literária são a visita à casa de Byron em Gênova e a visita ao cemitério protestante em Roma, onde as cinzas de Shelley estão enterradas. A cena mais engraçada acontece em Pompéia, com o diálogo imaginário de Brydon com um cadáver fossilizado.



12. UMA SAÍDA DE MESTRE

Trinta anos após “Um Golpe à Italiana”, que ajudou Turim a se tornar famoso em todo o mundo, em 2003 foi lançado um remake: com um local diferente, mas de qualquer maneira conectado à Itália. No original, datado de 1969, um grupo de ladrões ingleses chega a Turim para organizar um assalto contra a Fiat, com um plano para sabotar o sistema sofisticado de controle de semáforos da cidade. O remake de 2003, em vez disso, começa em Veneza, onde alguns ladrões especializados conseguem roubar lingotes de ouro de um palácio iludindo a polícia e fugindo para os Alpes; o cenário então muda para os EUA, onde o grupo tenta um segundo assalto com a mesma técnica usada em Veneza. Na cena mais simbólica, nos dois filmes, os ladrões escapam em vários Mini Cooper: no filme de 1969, ele acontece nas ruas e ao longo das passarelas cobertas do centro de Turim; no filme de 2003, a mesma cena revive com carros os correndo pelas ruas de Los Angeles.



13. UMA JANELA PARA O AMOR

Capturando todo o romance e a beleza da era do Grand Tour, este filme se passa no início de 1900, com Lucy (Helena Bonham Carter), uma jovem inglesa de classe alta em Florença em férias. Desapontada por seu quarto não ter vista para o rio Arno, ela consegue trocá-lo com outros hóspedes ingleses: Sr. Emerson e seu filho George. O não-conformismo de George e a vitalidade da cidade impressionam Lucy e oferecem novas possibilidades. O filme se passa principalmente em Florença, com vistas deslumbrantes da Piazza della Signoria e Pontevecchio, além de Fiesole. A "Pensione Bertolini" é na verdade o Hotel Degli Orafi, um hotel de 4 estrelas nas margens do Arno.



14. COMER, REZAR, AMAR

Baseado no livro de memórias de grande sucesso de Elizabeth Gilbert, o filme retrata a Itália como um paraíso clichê de comida e romance. Elizabeth (Julia Roberts) decide sair de sua zona de conforto e partir para uma viagem sozinha por três países para restaurar seu entusiasmo pela vida. Sua primeira parada é em Roma, onde além de visitar a cidade e seus tesouros culturais, ela descobre o verdadeiro prazer da comida e depois parte para a Índia e Bali. As cenas mais sugestivas de sua estadia romana envolvem comida: como ela tomando um sorvete na Chiesa di Sant'Agnese em Agone, na Piazza Navona (como retratado no pôster do filme), ela almoçando com seu professor de italiano em um típico restaurante de cidade romana (Antica Trattoria Della Pace) ou ela comendo pizza em uma pizzaria tradicional (L'Antica Pizzeria da Michele) em um dia de viagem a Nápoles.