As Ninfas e Deusas Ganham Vida:
Pinturas
de murais de beleza deslumbrante do período romano descobertas em Ashkelon são
reveladas e disponibilizadas ao público pela primeira vez.
Essas
pinturas decorando tumbas antigos de pessoas ricas foram descobertas décadas
atrás, mas poucas pessoas as viram. Agora, elas estão preservadas perto da
marina da cidade por especialistas em conservação da Autoridade de Antiguidades
de Israel, financiadas pela Prefeitura de Ashkelon, como parte do
desenvolvimento geral das preciosidades arqueológicas da cidade.
Duas tumbas abobadadas, com mais de 1.700 anos,
adornadas com pinturas magníficas de personagens da mitologia grega, figuras
humanas, plantas e animais, serão reveladas ao público pela primeira vez. Este
trabalho resulta da ampla colaboração entre a Prefeitura de Ashkelon e a
Autoridade de Antiguidades de Israel, visando desenvolver e integrar os
excepcionais ativos patrimoniais da cidade em suas áreas públicas, beneficiando
tanto moradores quanto visitantes.
Essas antigas estruturas estão localizadas próximas
à marina de Ashkelon, em uma área pública cercada por torres residenciais. O
município decidiu tornar o local acessível ao público, transformando essa área
anteriormente negligenciada em um convidativo jardim público que abriga os dois
túmulos. Um simples vislumbre do interior dessas tumbas já é suficiente para
abrir uma janela para um mundo antigo e fascinante.
O prefeito de Ashkelon, Tomer
Glam, diz: “Ashkelon é uma das cidades mais antigas do mundo
e, à medida que moldamos e projetamos o futuro da cidade, garantimos um lugar
de honra para seu passado glorioso e rico. Nos últimos anos, fizemos uma
verdadeira revolução no reino da preservação de sítios históricos. Tornamos os
sítios acessíveis aos moradores da cidade e ao público em geral e, em seguida,
organizamos eventos e produzimos programas educacionais, culturais e turísticos
com o objetivo de conectar a história da cidade ao seu presente. Este é o
momento apropriado para agradecer à vice-prefeita Miri Altit por seu abrangente
trabalho profissional neste empreendimento e agradecer à Autoridade de
Antiguidades de Israel por esta cooperação de tão imensa importância,
ajudando-nos a posicionar Ashkelon como a Cidade das Antiguidades de Israel.”
O sítio foi descoberto na década de 1930, a cerca
de 300 metros da praia, e consistia em uma tumba abobadada preenchida de areia.
A estrutura foi escavada por uma expedição britânica e datada do início do século
IV d.C. Ela é composta por um salão com quatro cochos funerários adjacentes, e
a passagem é ricamente decorada com uma série de pinturas impressionantes tanto
pela qualidade quanto pela habilidade. Entre as representações, destaca-se
Deméter, a deusa grega da terra e dos grãos. Outras imagens incluem videiras e
cachos de uvas, vários tipos de folhas e galhos, e ninfas mitológicas, cujas
cabeças são adornadas com coroas de flores de lótus enquanto seguram jarros de
onde a água jorra. Também estão retratados diversos pássaros, veados, crianças
colhendo uvas e colocando-as em cestos, além de uma figura tocando a flauta de
Pã. Um dos destaques é a cabeça de Medusa, a Górgona, cuja expressão monstruosa
e cabelos de serpente, segundo a mitologia grega, petrificavam aqueles que a
olhavam.
Outra tumba abobadada e decorada, presente no
jardim público, foi realocada para o local atual a partir de outro sítio em
Ashkelon na década de 1990, para garantir sua preservação. Este túmulo,
descoberto durante as escavações conduzidas pela Dra. Elena Kogan-Zehavi da
Autoridade de Antiguidades de Israel, data do século II d.C. No centro da
estrutura, há um salão cujas paredes são adornadas com pinturas coloridas de
figuras humanas, pássaros e outras imagens do mundo animal e vegetal. Ao redor
do salão, há loculi abobadados onde foram encontrados caixões de chumbo, também
decorados com figuras humanas, animais e vegetais.
Nos últimos meses, essas estruturas e suas
decorações foram preservadas por meio de um processo complexo executado por
Vladimir Bitman, David Kirakosian, Alexei Ronkin e Yoni Tirosh HaCohen,
especialistas do departamento de conservação da Israel Antiquities Authority. De acordo
com Mark Abrahami, chefe do ramo de conservação de arte da Israel Antiquities
Authority, "Pinturas murais antigas geralmente não são
preservadas no clima úmido de Israel. Como as pinturas estavam em uma estrutura
relativamente fechada, ela as protegeu, até certo ponto, por décadas.
Naturalmente, a exposição da tinta centenária ao ar e à umidade causou
desbotamento e desgaste. Tivemos que conduzir um processo longo e sensível para
interromper e reparar os estragos do tempo e do desgaste. Algumas pinturas
tiveram que ser removidas das paredes para tratamento completo nos laboratórios
de conservação da Autoridade de Antiguidades de Israel, até que fossem
devolvidas ao local. As outras paredes da estrutura foram limpas, os pigmentos
nas cores das pinturas foram acentuados e todo o edifício foi reforçado e
estabilizado para preservá-lo para as gerações futuras."
Nos últimos anos, a Prefeitura de Ashkelon investiu
recursos consideráveis no cuidado e desenvolvimento dos sítios antigos da
cidade em cooperação com a Autoridade de Antiguidades de Israel. Entre outras
obras, um grande parque público foi aberto no novo bairro Wine City, com um
antigo sítio industrial em seu coração. Este complexo inclui prensas de vinho e
azeite, armazéns, uma casa de banhos e muito mais. Um mosaico na Yekutiel Adam
Street também é conservado e preservado bem ao lado de um playground, único por
incorporar elementos arqueológicos. O conhecido pátio do sarcófago, uma
exibição pública de dezenas de itens impressionantes e raros encontrados por
toda a cidade, foi atualizado. Uma exibição de belos artefatos antigos foi montada
no Kadesh Boulevard e muito mais.
Quando o jardim público for aberto para os próximos
feriados, moradores de Ashkelon, visitantes israelenses e turistas poderão
admirar e apreciar a beleza dessas pinturas raras e, assim, aprender sobre a
fascinante história passada desta movimentada cidade portuária moderna.
De acordo com Eli Escusido, Diretor da Autoridade de
Antiguidades de Israel, “A cidade de Ashkelon é uma das
primeiras cidades em Israel que está agindo sabiamente para alavancar o enorme
potencial em valores e estética incorporados em seus ativos patrimoniais.
Ashkelon é um exemplo de como a integração de achados antigos no tecido urbano
– em colaboração com a Autoridade de Antiguidades de Israel, de uma maneira que
confere valor adicional e provoca interesse em seus espaços públicos. Estou
muito satisfeito que finalmente – graças a esta valiosa cooperação com a
Prefeitura de Ashkelon e ao trabalho profissional de nossos conservadores, os
moradores e visitantes de Ashkelon em breve poderão desfrutar da vista
impressionante e extraordinária dessas tumbas decoradas.”
De acordo com Mirey Altit, vice-prefeita de
Ashkelon e chefe de conservação de sítios históricos no município de Ashkelon,
“Juntamente com o prefeito Tomer Glam, fizemos e continuamos a fazer uma
revolução no campo da preservação de sítios históricos em nossa cidade.
Juntamente com o trabalho de conservação em colaboração com a Autoridade de
Antiguidades, estamos tomando o cuidado de tornar os sítios históricos
acessíveis ao público em geral, desenvolver seus arredores e conduzir
atividades educacionais e culturais neles. Convidamos você a vir à cidade e
aproveitar tudo o que Ashkelon tem a oferecer, inclusive na esfera de
antiguidades e arqueologia."
Para baixar um vídeo e fotos https://www.dropbox.com/scl/fo/ue6lu7t9s77jg8uzkrxfm/AJFYBM9D1eCyvFgHFERLZ7U?rlkey=f4d4e7ou1j8izv24wipy9yi91&e=1&st=mr3b849i&dl=0
Fotografia: Emil Aladjem, Autoridade de
Antiguidades de Israel
- Vídeo
em hebraico.
- Vídeo
com legendas em inglês https://youtu.be/bgHe5UJkzIU
3—6. O trabalho de conservação e restauração dos
conservadores da Autoridade de Antiguidades de Israel
7—9. Dra. Elena Kogan-Zehavi, Autoridade de
Antiguidades de Israel, que descobriu uma das tumbas há cerca de 30 anos, de pé
nas tumbas após sua preservação
- Uma
figura segurando um pavão, antes da conservação
- Uma
figura segurando um pavão, após o trabalho de conservação da Autoridade de
Antiguidades de Israel
- As
tumbas decoradas antes do estabelecimento do parque arqueológico de
Ashkelon
- O
novo Parque Arqueológico em Ashkelon
- Mirey
Altit, vice-prefeita de Ashkelon, no novo jardim arqueológico da cidade
- A
figura mitológica de Medusa-Górgona na tumba pintada
- Figura
da deusa da mitologia grega Deméter aparecendo no teto da estrutura,
- Filmagem
completa – vídeo sem legendas e música
Para detalhes adicionais: Yoli Schwartz, porta-voz da Autoridade de Antiguidades de Israel
052-5991888
Dana Greenblatt, porta-voz do Município de Ashkelon, 050-3057642
Sobre o Ministério do Turismo
de Israel:
O Ministério do Turismo de Israel trabalha para promover
Israel como um destino turístico de destaque, destacando sua rica história,
cultura vibrante e paisagens deslumbrantes. Comprometido com a inclusão e a
diversidade, o ministério se esforça para garantir que todos os visitantes se
sintam bem-vindos e valorizados.
O Ministério do Turismo de Israel está empenhado em
promover o turismo de forma responsável, garantindo que os visitantes possam
desfrutar de Israel com tranquilidade e confiança.
Para mais informações sobre nossos esforços de
segurança e iniciativas turísticas, visite www.goisrael.com.br ou siga-nos no https://www.facebook.com/VisitarIsrael
Fotos: https://www.flickr.com/photos/86083886@N02/sets/
