Pesquisar no Blog

quinta-feira, 7 de outubro de 2021

10 palavras em inglês que não significam exatamente o que parecem

Chocolate, hospital, banana, drama. Esses são apenas alguns exemplos de palavras que você pode usar sem medo, em português ou em inglês, porque significam exatamente o mesmo nos dois idiomas. Basta obedecer às regras de pronúncia em cada língua. Há muitas outras expressões com essa mesma característica, o que facilita para quem está aprendendo inglês. Contudo, é preciso cuidado, porque há outras tantas que parecem ser o que não são - e que podem causar confusão na hora da comunicação.

De acordo com o consultor pedagógico do PES English, Yuri Gaspar Braga, mesmo quem já fala inglês há muito tempo, às vezes se atrapalha ao usar alguns desses falsos cognatos. “Não é à toa que essas palavras são popularmente conhecidas como ‘falsos amigos’. É fácil esquecer que elas têm significados completamente diferentes em inglês. Por isso, é preciso estudar vocabulário e ficar sempre atento”, aconselha. O especialista aponta dez casos comuns dos chamados falsos cognatos.


  1. Resume

Embora parecida com uma das conjugações do verbo “resumir”, “resume” nada tem a ver com a palavra em português. Na verdade, “resume”, em inglês, quer dizer recomeçar.


  1. Sensible

“Essa palavra pode ser confundida com a palavra ‘sensível’, em português. Mas seu real significado é ‘sensato’. Em inglês, para dizer que alguém é sensível, usamos a palavra ‘sensitive’”, explica Braga.


  1. Compromise

Quem não gosta de ceder, quer distância da palavra “compromise”, que nada tem a ver com compromisso. Ao contrário do que parece, “compromise” quer dizer “acordo” ou “concessão”, encontrar um meio-termo que não contemple completamente nenhum dos lados de uma situação. Já compromisso, em inglês, pode ser traduzido como “commitment” ou “appointment”.


  1. Realize

Braga afirma que esse é um dos erros mais comuns. Enquanto a palavra “realize” lembra o verbo “realizar” em português, em inglês o termo significa “perceber” ou “compreender”. Já realizar, no sentido de conquistar algo, pode ser traduzida como “perform” ou “accomplish”.


  1. Journal

Se você quiser se informar, saber quais são as notícias do dia ou da semana, esqueça de procurar por um “journal”. Muito parecida com a portuguesa “jornal”, essa palavra na verdade se refere a uma revista acadêmica - dessas em que são publicados estudos científicos, por exemplo - ou aos famigerados diários. Em inglês, “jornal” se diz “newspaper” - literalmente um papel de notícias.


  1. Pretend

“Um erro muito frequente que falantes nativos de português cometem é formular frases como ‘I pretend to be a doctor’, o que vai colocar em dúvida a honestidade de quem fala. Isso porque a palavra ‘pretend’ significa ‘fingir’. Se você pretende ser médico, o verbo correto a usar é ‘to intend’. A frase correta então seria ‘I intend to be a doctor’, ou seja, ‘é a minha intenção’”, detalha Braga.


  1. Legend

Quando se vai assistir a um filme em outro idioma, é comum que ele esteja legendado em português. No entanto, a palavra “legend” nada tem a ver com as legendas. Ela quer dizer “lenda”. Para falar sobre as legendas, por sua vez, deve-se usar o termo “subtitles”.


  1. Tax

Ninguém gosta de pagar taxa alguma, mas “tax” se refere especificamente àquelas taxas que pagamos ao governo, os impostos. Outros tipos de taxa, como taxas de inscrição, por exemplo, são chamadas de “fee” ou “rate”.


  1. Lunch

“A palavra pode lembrar o termo ‘lanche’, em português, mas significa ‘almoço’. Em inglês, ‘lanche’ é traduzido como ‘snack’”, destaca o consultor pedagógico do PES English. Culturalmente falando, o ‘American lunch’, por ser mais rápido, assemelha-se ao nosso lanche, mas é realizado na nossa hora do almoço.


  1. Balcony

Ao entrar em uma loja ou em um bar, dificilmente será possível encontrar um “balcony”. Parecido com a palavra portuguesa “balcão”, o termo não serve para descrever o móvel sobre o qual se debruçam vendedores e garçons. “Balcony”, na verdade, significa sacada, varanda. O móvel, por sua vez, é ‘counter’.

 


PES English


Dez rolês para o Dia das Crianças

O perfil Turistando SP (@turistandosp) montou um guia rápido com 10 passeios para fazer com as crianças, em seu perfil do instagram. Vocês sempre pedem dicas de passeios com crianças, aproveitando que dia 12 está chegando, Carol e Edu vão atender aos seus pedidos e darão sugestões para curtir o feriadão com as crianças!


Museu Catavento @museucatavento - No centro de SP o museu é dedicado às ciências e conta com vários ambientes interativos voltados ao conhecimento, de forma lúdica, para adultos e crianças. Necessário agendamento de visita através do site do museu.


Pop Haus @pophaus_4fun - Parque de diversões de infláveis. Adultos e crianças se divertem. Eles possuem duas unidades e se você for na do Tatuapé, pode aproveitar para comer um donuts do @otradicionalissimo, que fica no mesmo complexo.


Mundo Animal @euamomundoanimal - É um restaurante com porções de batatas, carnes e xis muito bem servidos. Além de uma área kids bem ampla, o restaurante conta com shows do super simpático mascote Leonel.


Charlie O Musical @charlieomusical - Estreou recentemente o musical da Fantástica Fábrica de Chocolate no Teatro Renault. A história encanta adultos e crianças além de divertir e emocionar. Ingressos pelo site Tickets For Fun.


Fan Hour @fanhourbr - Uma hamburgueria com muitos vídeogames e jogos de tabuleiro. O cardápio de games vai desde Super Nintento a Nitendo Switch e os burgers além de serem gostosos, são acompanhados de carinhas de personagens famosos como Mário Bros e Pikachu. Ideal fazer reserva antes de ir!


Planetário @ibirapueraoficial - Reaberto recentemente e de cara nova, com múltiplas sessões sobre a Terra e o Universo, é necessário realizar a compra do ingresso antecipadamente, pelo site do parque.


Dutch Food @dutchfoodbeer - Lugar perfeito para comer porções muito bem servidas, lanches e jogar boliche em família.


SP Diversões @spdiversoesoficial - Um parque de diversões indoor com muitos jogos, fliperamas além de boliche e kart.


Bela e a Fera Experience @abelaeaferaexperience - uma experiência gastronômica, em um dos bailes mais famosos dos contos de fada. Vendas de ingressos através do site Olha o Ingresso.


Museu da Imaginação - Como o nome já diz contam com áreas de recreação, exposições interativas sobre arte e workshops, tudo isso para incentivar a imaginação e aprendizado em forma de brincadeira.barbara.bigarelli@valor.com.br.


Agora é só pegar as crianças e curtir a diversão!!!

Panini Day: Museu do Futebol receberá diversas atrações gratuitas no Dia das Criança

Evento será realizado no dia 12/10, das 10h às 17h, reunindo colecionadores de figurinhas e atrações para todas as idades

 

Na próxima terça (12), quando é celebrado o Dia das Crianças, o Museu do Futebol, instituição da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo, recebe o "Panini Day", evento organizado pela Editora Panini, líder no segmento de colecionáveis, para aproximar colecionadores e fortalecer sua comunidade. O evento ocorrerá na área externa do museu, na Praça Charles Miller, das 10h às 17h, e contará com diversas brincadeiras gratuitas para adultos e crianças.

Entre as atividades oferecidas estão chute a gol, bate-bafo e troca de figurinhas. Os participantes também poderão jogar cards do Adrenalyn Brasileirão, coleção na qual cada carta tem valores referentes às habilidades do jogador que ela representa - vence quem montar o time com a melhor escalação. Os apaixonados por colecionismo e futebol poderão, ainda, concorrer a álbuns e tirar fotos especiais em painéis instagramáveis.

Além disso, no Dia das Crianças a entrada no Museu do Futebol será gratuita para todos. É possível emitir o ingresso on-line pelo site. O horário de funcionamento é de 9h a 17h, com permanência até 18h. Também estarão funcionando o Bubu Restaurante e a Loja Futebol Super Store, localizados do lado direito da entrada do museu.

As atividades seguirão todos os protocolos sanitários de combate à Covid-19, como uso obrigatório de máscara.


SOBRE O MUSEU DO FUTEBOL

O Museu do Futebol está instalado em uma área de 6,9 mil metros quadrados sob as arquibancadas do Estádio do Pacaembu. É um espaço interativo, lúdico e multimídia, no qual a história do esporte mais popular do Brasil se confunde com a própria história do país. É uma iniciativa do Governo e da Prefeitura de São Paulo, com concepção e realização da Fundação Roberto Marinho. Pertence à rede de museus da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo e é gerido pelo IDBrasil, Organização Social de Cultura.

 


Grupo Panini

 www.paninigroup.com


Internacional Shopping inaugura exposição inédita “Do Macaco ao Homem - Transições”

A exposição concebida pelo museu mais visitado da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, em parceria ao Instituto de Estudos Avançados-USP, estará no Internacional Shopping no mês de outubro


 

O Museu Catavento, museu de ciências da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, leva a exposição inédita “Do Macaco ao Homem”, ao Internacional Shopping. A mostra acontece de 01 de outubro a 31 de outubro, e todos poderão aprender e explorar um pouco mais sobre a Evolução Humana.


Ancorada num acervo notável de réplicas de crânios dos nossos ancestrais e de ferramentas de pedra, a exposição de fácil visitação foi concebida pelo Museu Catavento em parceria ao Instituto de Estudos Avançados-USP. A curadoria é de Walter Neves, do IEA-USP, que possui grande experiência em divulgação científica para o grande público, e traz em sua bagagem a concepção de inúmeras exposições museográficas.


A mostra “Do Macaco ao Homem – transições” trata do processo evolutivo humano, desde os primeiros bípedes, datados em 7,0 milhões de anos, até o surgimento do Homo sapiens (homem moderno), há cerca de 200 mil anos. A exposição não possui um circuito obrigatório de visitação e é composta por 5 módulos independentes, são eles: Evolução da Bipedia, Evolução Craniana, Evolução da Fisionomia, Evolução do Tamanho do Cérebro e Evolução da Tecnologia da Pedra Lascada.

Um dos pontos altos é a reconstituição facial dos nossos ancestrais, mostrando como eles eram quando vivos. Além disso, ao percorrer a exposição, o visitante poderá tirar fotografias entre a reconstituição in vivo e o esqueleto completo de Lucy, que foi encontrada na Etiópia em 1974/1975, ela pertence à espécie Australopithecus afarensis e é datada de 3,2 milhões de anos, sua descoberta revolucionou os estudos sobre o tema.


A participação é gratuita e indicada para qualquer idade. Crianças de até 12 anos devem estar acompanhadas pelos responsáveis. A exposição é apenas um pouco do que pode ser visto em uma visita ao Museu Catavento.


O evento seguirá todos os protocolos indicados pelas autoridades sanitárias, por isso para participar é obrigatório o uso de máscaras. O local ainda contará com álcool 70% em gel à disposição dos participantes e realização de limpeza constantemente. Durante a permanência no evento os visitantes também serão orientados a manter o distanciamento de 1,5 m uns dos outros.

 

Serviço – Do Macaco ao Homem - Transcições

 

Período:  até 31 de outubro de 2021

Horário: De segunda-feira a sábado das 10h às 22h, de domingos e feriados das 14h às 20h.

Local: Praça de eventos – Acesso VIP

Classificação indicativa: Livre para qualquer idade (crianças de até 12 anos devem estar acompanhadas pelos responsáveis)

Endereço: Rodovia Presidente Dutra, Saída 225, s/n – Itapegica

Informações: (11) 2414-5000 - Site www.internacionalshopping.com

Redes Sociais do Inter:

Facebook: @internacionalshopping

Instagram: @internacionalshopping

Tik Tok: @internacionalshopping

 

Evento gratuito

 

Sobre o Museu Catavento

O Museu Catavento foi inaugurado em março de 2009 e tem mais de 250 instalações divididas em quatro seções (Universo, Vida, Engenho e Sociedade). Cada seção foi elaborada com uma expografia que contribui para criar atmosferas únicas e envolventes. Atrações como borboletário, sala de realidade virtual Dinos do Brasil, simuladores, aquários de água salgada, anêmonas e peixes carnívoros e venenosos, uma maquete do sol e uma parede de escaladas, onde é possível ouvir relatos de personalidades da história, são apenas alguns exemplos de como o visitante pode aprender e se divertir ao mesmo tempo. Na área externa também é possível conferir equipamentos como a locomotiva Dübs (fabricada em 1888 na Inglaterra que pertenceu à Cia. Paulista de Estradas de Ferro e foi usada brevemente para o transporte de carga) e o avião DC-3 (1936), que foi utilizado como cargueiro militar na Segunda Guerra Mundial.

 

Redes sociais do museu:

Facebook: @cataventocultural

Instagram: @museucatavento

Twitter: @MCatavento

Youtube: Museu Catavento

 

Internacional Shopping

Rodovia Presidente Dutra, Saída 225, s/n – Itapegica.

Facebook  Internacional Shopping

Instagram @internacionalshopping

Tik Tok Internacional Shopping


Dia das Crianças: Confira dicas de atividades para celebrar a data com segurança

No processo de ressocialização, crianças e adultos retomam rotinas e descobrem novas formas de brincar

Adaptação é uma palavra recorrente no vocabulário das crianças e adolescentes em diferentes fases da vida. Em decorrência da pandemia,  nos últimos meses, esse processo foi ainda mais impactante, especialmente por conta do afastamento da escola e das atividades diárias habituais. Neste dia 12 de outubro, quando o Brasil celebra o Dia das Crianças, a data que tradicionalmente festeja a infância ganha novos significados. Como celebrar com segurança em meio ao processo de ressocialização? 

 

A retomada das aulas presenciais, o reencontro com os amigos, e a volta da rotina podem gerar sentimentos diferentes em cada criança. Para a psicóloga do Marista Escola Social Ir Lourenço, Michele Santiago, anseios e dúvidas podem surgir nessa fase, inclusive nas atividades recreativas como passeios e encontros em família. “É importante que os pais e responsáveis sinalizem que esse é um aprendizado e uma adaptação para todos, que o tempo já nos permite algumas interações, mas que os cuidados permanecem, e que ao sentir qualquer dúvida ou anseio, elas podem questionar, conversar. O processo de escuta nessa hora é fundamental”, revela. 

 

Adaptação constante 

Com a retomada de algumas atividades da família, as crianças podem expressar os sentimentos de maneiras diferentes. Ansiedade, angústias, medos ou até uma timidez excessiva. Michele relembra que a maioria desses comportamentos podem ser percebidos na principal ação das crianças: o brincar. “Elas utilizam o brincar livre para mostrar como se sentem, suas conexões com o mundo, o que estão com vontade de fazer, se é algo intenso ou mais lúdico. O ato de brincar auxilia os pais nessas percepções”, reforça. 

 

Para a psicóloga, neste momento é importante  celebrar a data buscando entender suas necessidades e oferecendo atividades que possam ser realizadas de forma livre. “O brincar é uma potente ferramenta de interação com o mundo, de exploração da criatividade e de desenvolvimento. O ato fortalece as conexões com pais, avós, familiares e amigos, e com ideias simples, é possível adentrar nesse mundo, celebrar, e claro, garantir o bem estar das crianças”, comenta. 

 

Para o Dia das Crianças, a psicóloga Michele Santiago pontua algumas dicas de passeios e atividades celebrativas que podem ser realizadas com segurança. Confira:

 

Passeios históricos pela cidade

Que criança não gosta de uma boa história? Ao passear por pontos da cidade como praças e parques, os pais e responsáveis têm a oportunidade de explorar a narrativa, comentar acontecimentos da cidade, shows que aconteceram, uma chuva forte que caiu, uma modificação na praça ou até marcos da própria família. Abra a possibilidade de perguntas e interação. “O passeio ao ar livre pode ser feito com segurança da máscara e do distanciamento e ainda garante boas horas de novas histórias para comentar”, pontua. 

 

Piqueniques

Uma atividade adorada pelas crianças e cheia de boas oportunidades para a conexão com a natureza. Os piqueniques podem ser realizados em praças e parques que permitem essa atividade. Os pais e responsáveis também podem envolvê-los na escolha dos alimentos ou na preparação das receitas. 

 

Cinema na rua

Toda criança gosta de compartilhar uma boa história. Que tal montar um cinema na rua ou no pátio do prédio?. A projeção de filmes divertidos pode ser uma celebração para ser vivenciada com os vizinhos e amigos, com toda a segurança. Vale preparar a pipoca, ingressos e tudo mais que as crianças têm direito.



Marista Escolas Sociais

https://maristaescolassociais.org.br/

 

 

Vacinação contra Covid-19 e mamografia: qual a relação?

 O alerta foi dado por entidades médicas relevantes, como a Sociedade Brasileira de Mastologia e o Colégio Brasileiro de Radiologia. Ambas recomendam o adiamento da mamografia de rotina após a imunização contra a COVID-19. A orientação está relacionada a registros de aumento transitório dos linfonodos axilares após vacinação contra COVID-19, quadro que pode ocasionar interpretações errôneas sobre a presença de sinais que indicam de câncer de mama. E você sabe por que pode ocorrer esse efeito após a vacinação? 

A mastologista do Hospital Edmundo Vasconcelos, Natália Cordeiro, explica que esse tipo de reação é normal e não é exclusivamente causada pelo imunizante contra o novo coronavírus. Casos semelhantes foram detectados depois da aplicação de vacinas contra HPV e H1N1 e até na BCG. Mas no caso atual, pelo contexto endêmico e de vacinação em massa, é percebido um número maior de casos, levando à necessidade do alerta. “Os linfonodos fazem parte do nosso sistema imunológico e detectam o que é potencialmente nocivo ao organismo, desencadeando uma resposta imune”, conta. 

No caso dos linfonodos axilares, que podem crescer após a vacina contra a COVID-19, a especialista explica que eles funcionam como sentinelas do que afeta os membros superiores e tendem a crescer em inúmeras situações. “Até uma unha infeccionada pode ocasionar esse efeito e a paciente pode perceber esse aumento da “íngua” - como é conhecido popularmente- e ter dor. Mas, muitas vezes, esse fenômemo é imperceptível e só detectado no exame clínico e de imagem”, esclarece.  

A recomendação para quem apresentar alterações dos linfonodos axilares após a vacinação é redobrar a atenção com a busca de lesões suspeitas na mama. “Se houver registro de aumento dos linfonodos axilares, mas sem alteração na mama, o ideal é postergar a realização da mamografia entre 4 a 12 semanas, período em que as estruturas devem voltar ao tamanho habitual. Caso isso não ocorra e haja persistência, deve se prosseguir investigação”, conta. 

Para as mulheres que já têm indicação médica para realizar o exame ou que estão com o acompanhamento em atraso, o quadro muda e os especialistas sugerem que a realização do exame ocorra no prazo mais breve possível. “Nestes cenários é imprenscidivel que a paciente mantenha a rotina e a realização da mamografia independentemente da vacinação”, alerta a mastologista. 

 

Quando realizar a mamografia?

  • Todas as mulheres, a partir de 40 anos, devem realizá-la uma vez ao ano
  • Recomenda-se aguardar quatro semanas após a vacinação em caso de mulheres que estão com seus exames em dia
  • Ao realizar o exame, informe que foi vacinada e em qual braço foi aplicada a imunização. Esse dado é importante para avaliação médica das imagens 
  • Mulheres que já têm alteração suspeita como nódulos novos palpáveis não devem adiar o exame, assim como as mulheres que já estão com exames atrasados
  • A vacina em hipótese nenhuma causa câncer de mama. Vacine-se.

 



Hospital Edmundo Vasconcelos

Rua Borges Lagoa, 1.450 - Vila Clementino, Zona Sul de São Paulo.

Tel. (11) 5080-4000

Site: www.hpev.com.br

Facebook: www.facebook.com/HospitalEdmundoVasconcelos/

Twitter: www.twitter.com/Hospital_EV

YouTube: www.youtube.com/user/HospitalEV

Linkedin: www.linkedin.com/company/19027549

Instagram: www.instagram.com/hospitaledmundovasconcelos/


Estoques de leite materno estão baixos na Maternidade Brasília

Banco de Leite da Maternidade Brasília precisa de mais doação para bebês internados na UTI Neonatal


Quando um bebê nasce prematuro, há grandes chances de ele não conseguir mamar no peito da mamãe logo nos primeiros dias de vida. Isso acontece por vários fatores, a fragilidade do bebê prematuro e a demora para o leite da mamãe “descer” são alguns deles. Na Maternidade Brasília, os bebês prematuros recebem os cuidados da equipe do Centro de Terapia Intensiva Neonatal (Cetin). Graças ao leite doado por muitas mamães ao Banco de Leite da maternidade, é possível oferecer leite humano aos pequenos que são internados.

Além disso, a atuação do Banco de Leite na UTI Neonatal não consiste só em distribuir o leite processado, mas em também orientar todas as mães que estão com seus bebês na UTI, para iniciar o quanto antes o estímulo da produção láctea. O leite materno é o alimento padrão ouro para um recém-nascido, e isso vale principalmente para bebês que nascem antes de completar as 40 semanas de gestação.

Em tempos de pandemia, os estoques dos bancos de leite humano estão baixos, porque há e receio das mães com relação à amamentação. “O leite humano é o melhor sustento que podemos oferecer aos nossos recém-nascidos prematuros ou doentes nas UTI’s neonatais. Além de ter excelente valor nutricional, ele também possui diversos fatores de proteção que auxiliam no combate de doenças, infecções e estimula o desenvolvimento do sistema imunológico dos bebês, não é preciso parar de amamentar nem de doar”, explica a pediatra e coordenadora do banco de leite da Maternidade Brasília, Sandi Sato.

A boa notícia é que 1 pote de (contendo em média 300ml) de leite materno pode alimentar até 10 recém-nascidos em um dia. A médica ressalta que o processo de doação é 100% seguro e que muitas vezes um pouco de leite já é o suficiente para salvar a vida de um bebê prematuro. “Eu posso assegurar que toda doação passa por um processo de pasteurização e tem critérios rigorosos de controle de biossegurança e qualidade. Fazemos tudo com muito cuidado para que assim possamos oferecer o melhor leite possível para os nossos bebês”, explica. Além disso, a Maternidade Brasília pode buscar as doações nas casas das mães, evitando o deslocamento e garantindo segurança para as doadoras.

A Maternidade Brasília possui certificação pela Rede Brasileira de Banco de Leite, onde são avaliados anualmente o treinamento da equipe, espaço físico, equipamentos obrigatórios e fluxo de processos. Além disso, tem grupo de apoio à amamentação disponível 24 horas por dia, com uma equipe multidisciplinar especializada na orientação às mães. Para mais informações e para marcar a retirada das doações, o telefone de atendimento é (61) 2196-5300.

 


Dasa

www.dasa.com.br


RELATÓRIO DIVULGADO PELO MINISTÉRIO DA SAÚDE EM 2021 APONTA DORES CRÔNICAS COMO UM PROBLEMA DE SAÚDE PÚBLICA GLOBAL

No Dia Nacional do Fisioterapeuta e do Terapeuta Ocupacional, profissionais da Forgas & Monteiro, com 25 anos de experiência na área, contam seus excelentes resultados com novo equipamento da EMS, multinacional suíça


Neste mês há diversas datas importantes na área da saúde, e uma delas é o Dia do Fisioterapeuta e do Terapeuta Ocupacional. A profissão chegou ao Brasil em meados de 1879, com a Santa Casa do Rio de Janeiro, e se popularizou também em São Paulo no ano de 1929, com o departamento de Fisioterapia do Hospital das Clínicas. O Relatório para Sociedade 2021, organizado pelo Ministério da Saúde e divulgado em agosto deste ano, apontou que a dor crônica é uma das condições patológicas mais prevalente em nível global, e é considerado um problema de saúde pública. Sofrer com dores, lesões musculares e incômodos nas articulações e ligamentos atrapalha a produtividade e diminui a qualidade de vida. Por isso, neste dia 13 de outubro é preciso refletir a importância dessas duas profissões.

A Fisioterapia, campo de estudos de prevenção e tratamento de dores e lesões corporais, ainda é uma área bastante nova no Brasil. O ano de 1954 foi uma data marcante da história, uma vez que foi constituída oficialmente a Sociedade Brasileira de Fisioterapia. Em 1969 a profissão foi regulamentada, e em 2015 estabeleceu-se a celebração do Dia Nacional do Fisioterapeuta e do Terapeuta Ocupacional em todo o Brasil, por meio do sancionamento da lei 13.084. Um estudo mencionado no Relatório para Sociedade 2021 , estima que as dores crônicas variam entre 28% e 76% da população, dependendo da localidade. Outros fatores como idade e gênero também podem influenciar, afinal, é mais comum observar quadro de dor crônica em mulheres e idosos, do que em homens e pessoas jovens, por exemplo. Mas, nem só de tratamento às dores crônicas vivem os fisioterapeutas, profissionais especializados em cuidar do movimento do corpo.

Basicamente podemos dividir a atuação da fisioterapia em quatro partes: a fisioterapia clínica, a saúde coletiva, a educação e outros. Profissionais locados em hospitais, clínicas e centros de reabilitação são os considerados fisioterapeutas clínicos, e atendem casos diversos. Os que promovem ações para determinados grupos de pessoas são os da saúde coletiva. Os que se dedicam ao meio acadêmico representam a categoria educação, e 'outros' são os que atuam diretamente com a área esportiva, ou desenvolvem tecnologias e produtos específicos para tratamentos fisioterapêuticos.

É desta última categoria, que se dedica a melhorar a qualidade e desempenho dos esportistas, que vem a história da Forgas & Monteiro: Fisioterapia Esportiva. Criada no ano de 1996, tem o objetivo de oferecer um atendimento similar ao que os atletas recebem dentro dos clubes. "Em meados de 1984 para 85, quando decidi cursar a faculdade de fisioterapia, a possibilidade de atuar em uma área da saúde que tratasse o indivíduo, a ponto de colocá-lo novamente em condições de retorno às suas atividades de forma plena, foi a minha maior inspiração. Quando começamos a decidir a especialidade da clínica, queríamos oferecer aos atletas um tratamento similar ao dos clubes profissionais", explica Carlos Forgas, especialista em fisioterapia esportiva e sócio proprietário da Forgas&Monteiro.

Quando alguém sofre algum tipo de lesão, seja muscular ou nas articulações, ou enfrenta um quadro de dor, é necessário procurar um fisioterapeuta. Mas além disso, diversos procedimentos médicos hoje necessitam do acompanhamento desses profissionais. "Hoje não há como um paciente receber um procedimento médico onde ocorra qualquer tipo de alteração física, podendo ser de ordem ortopédica, neurológica, reumatológica ou cardiopulmonar, que não haja a necessidade de um tratamento fisioterapêutico", conta Carlos. Por isso a importância do Dia do Fisioterapeuta e do Terapeuta Ocupacional. "É uma especialidade ainda muito nova no Brasil, mas nas últimas décadas obtivemos muitas conquistas, e isso é motivo de muito orgulho e comemoração", completa o especialista.

Em seus 25 anos de experiência, a clínica Forgas & Monteiro já atendeu diversos casos, e as queixas mais comuns entre os pacientes são dores na coluna como hérnia de disco, cervicalgia, lombalgia e problemas posturais. "Problemas nas articulações do joelho, ombro, tornozelo e quadril, como artrose, lesões ligamentares, tendinites e bursites também são bastante apontadas pelos pacientes", completa Forgas. Para melhorar o resultado dos tratamentos, os profissionais têm apostado cada vez mais em tecnologias de ponta com protocolos não invasivos. "Usamos os melhores recursos que o mercado oferece, além de contar com profissionais com alta experiência, e recursos técnicos para atender as diversas patologias. Utilizamos técnicas manuais como RPG, osteopatia, acupuntura, terapias manuais, treinamento funcional e proprioceptivo. Também apostamos em equipamentos de eletrotermofototerapia, e há um ano adquirimos o DolorClast, da EMS, um aparelho de terapia por ondas de choque que tem trazido excelentes resultados", explica Carlos Forgas.

O novo equipamento da EMS, o DolorClast, além de oferecer um tratamento inovador através das ondas de choque, tem um protocolo de saúde, o Guided DolorClast® Therapy (GDT), que tem como objetivo oferecer um procedimento confortável, minimizando ao máximo as dores durante o procedimento e ressignificando a experiência de tratamento do paciente. "Quando centramos a abordagem no paciente e ressignificamos sua experiência durante o tratamento, temos melhores resultados como um todo", pontua Gislaine Sachetti, responsável da EMS na América Latina. A clínica Forgas & Monteiro já testou o novo protocolo em mais de 50 pacientes e registrou feedbacks positivos. "A experiência com o DolorClast neste quase 1 ano de utilização tem sido a melhor possível. Nossos resultados em mais de 50 pacientes têm mostrado uma melhora de 80% nas lesões crônicas em menos 3 meses, e 90% de melhora nas lesões agudas em menos de 1 mês", afirma Cláudio Monteiro, especialista em fisioterapia esportiva e sócio proprietário da clínica Forgas & Monteiro.

Após o início do tratamento, o tempo para apresentação de uma melhora no quadro do paciente vai depender de diversos fatores, como a origem da patologia, por exemplo. "A origem e gravidade da lesão, se houve ou não procedimento cirúrgico, a quantidade de tempo da fratura, a sensibilidade do paciente, além da tolerância e dedicação ao tratamento proposto são fatores que influenciam diretamente nos resultados", explica Monteiro. Outro ponto importante é que após sofrer qualquer tipo de lesão ou fratura deve-se procurar um médico especialista imediatamente. "A primeira atitude a ser tomada após uma lesão é procurar o médico especialista na área para ser identificada a possível lesão e a gravidade, através de exame clínico e, se necessário, através de diagnóstico por imagem", completa o especialista.

No ano de 2017, uma pesquisa da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor estimou que aproximadamente 37% da população do país sofre com alguma dor, quase um terço da população. "A maioria das patologias ocorrem por postura inadequada, sobrepeso, déficit de força muscular, trauma, gesto esportivo inadequado, excesso de atividade sem preparação, entre outras causas", explica Cláudio Monteiro. Com a chegada da pandemia e as suas consequências como o aumento de peso, a prática do sedentarismo, o agravamento do estresse por conta do isolamento social e posturas inadequadas, principalmente na frente de telas e, às vezes, com digitação em excesso, pioram os quadros de dor da população. Uma avaliação detalhada e individualizada do paciente possibilitará a identificação de hábitos e condutas diárias inadequadas que possam estar gerando o quadro patológico ou mesmo agravando a patologia", complementa o Dr. Monteiro. Por isso, não deixe para amanhã o seu quadro de dor, procure um especialista e faça uma consulta.

 


SEM - Electro Medical System


Posts mais acessados