Especialista do CNA+ mostra como identificar
pistas no texto e evitar armadilhas durante a prova
Todos os anos, milhões de estudantes participam do Exame Nacional
do Ensino Médio (ENEM). Em 2025, foram 4,8 milhões de inscrições confirmadas em
todo o país, segundo o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais
Anísio Teixeira (Inep). Entre as áreas avaliadas, a prova de Linguagens inclui
cinco questões de língua estrangeira, em inglês ou espanhol, escolhida pelo
candidato no momento da inscrição.
Embora o conhecimento de vocabulário possa ajudar, as questões exigem
principalmente a compreensão e a interpretação de textos. Por isso, saber
identificar informações-chave, reconhecer a intenção do conteúdo e entender o
contexto pode ser mais útil do que tentar traduzir cada palavra apresentada na
prova.
“Para essas questões, embora o conhecimento gramatical e de
vocabulário ajudem, eles não são os únicos em ação para encontrar respostas. É
importante também entender o contexto, identificar palavras-chave e utilizar as
informações disponíveis no próprio texto. Uma leitura atenta e estratégica pode
ajudar o candidato a ganhar segurança e administrar melhor o tempo durante a
prova”, afirma Hugo Albuquerque, Gerente de Produtos Educacionais do CNA+.
Pensando na preparação para o exame, o executivo reuniu seis
estratégias que podem ajudar os estudantes a lidar com as questões de inglês e
espanhol:
3
estratégias para as questões de inglês
1. Não tente traduzir tudo
Ao encontrar um texto em inglês, é comum o estudante querer
traduzir palavra por palavra. No ENEM, porém, essa estratégia pode consumir
tempo e dificultar a compreensão do conjunto. “O ideal é fazer uma leitura
geral para compreender o assunto e, depois, voltar ao texto em busca das
informações relacionadas à pergunta”, comenta.
2. Fique atento às palavras-chave e ao contexto
Títulos, subtítulos, cognatos, conjunções e palavras que aparecem
mais de uma vez podem ajudar a identificar o tema e a intenção do texto. Mesmo
quando uma palavra é desconhecida, as informações ao redor podem oferecer
pistas importantes sobre seu significado e ajudar a compreender a mensagem como
um todo.
3. Leia a pergunta antes de procurar a resposta no texto
Identificar primeiro o que a questão está pedindo ajuda a
direcionar a leitura. Depois, o candidato pode voltar ao texto para localizar
informações, ideias ou argumentos relacionados ao comando, evitando reler todo
o conteúdo sem um objetivo definido.
3
estratégias para as questões de espanhol
1. Cuidado com os falsos cognatos
Palavras semelhantes ao português podem facilitar a compreensão,
mas algumas têm significados diferentes. Por isso, é importante não assumir
automaticamente que determinada palavra em espanhol significa exatamente o que
parece em português. O contexto é fundamental para confirmar seu sentido.
2. Use a proximidade entre português e espanhol a seu favor
O conhecimento da língua portuguesa pode ajudar bastante na
compreensão de textos em espanhol. “Estruturas, palavras e expressões
semelhantes permitem que o estudante compreenda muitas informações mesmo sem
conhecer todo o vocabulário. Ainda assim, é importante observar o contexto para
evitar interpretações equivocadas”, diz o especialista.
3. Identifique o gênero e a intenção do texto
O ENEM pode apresentar diferentes tipos de textos, como campanhas,
notícias, tirinhas, poemas e anúncios. Observar o formato, o público-alvo e a
finalidade daquele conteúdo ajuda a entender a mensagem principal e pode ser
decisivo para responder à questão.
Na prova de espanhol de 2025, por exemplo, apareceram questões que
exploravam diversidade linguística, marcas de oralidade, diferenças de
significado conforme o contexto e interpretação de textos. Em uma das questões,
uma charge representava características da fala coloquial por meio da escrita,
exigindo que o candidato reconhecesse a variação linguística apresentada.
“Não é possível conhecer todas as palavras, o candidato precisa
desenvolver uma leitura estratégica, compreender o contexto, identificar a
intenção do texto e relacionar essas informações ao que está sendo solicitado
no enunciado. Essa abordagem pode fazer diferença para responder às questões
com mais segurança e aproveitar melhor o tempo de prova”, conclui Hugo.
Grupo CNA+
Nenhum comentário:
Postar um comentário